All posts by Fabián Fucci

Character creator and animator
book_blue

Proyecto 365, 2da. edición

English English click here

 (Click para agrandar)
Ya está a la venta la segunda edición de Proyecto 365 – Un personaje original por día, mi primer libro de personajes sobre el que comentara en un post anterior. El libro recopila más de 300 personajes originales creados a lo largo de un año, al ritmo promedio de uno por día.

A diferencia de la primera edición anterior que fuera publicada en castellano y en inglés en forma simultánea dentro de un mismo volumen, esta segunda edición presenta ambos idiomas en volúmenes separados, con nuevo arte de tapa.

El texto de la nueva edición (prólogo, introducción y descripciones) se ha mantenido sin cambios, a no ser alguna que otra corrección tipográfica muy menor. Y como siempre, la impresión y encuadernación de Lulu son impecables.

Proyecto 365 (y su versión en inglés The 365 Project) se venden online en Lulu. Los costos de venta y envío pueden ser consultados en el sitio web propiamente dicho, o mediante el botón de más abajo.

Support independent publishing: Buy this book on Lulu.
header_940h_01

La isla – Ahora con blog propio

Mi cortometraje “La isla” ahora va con blog propio en la dirección de más abajo. Ahí podrán ver trabajos de preproducción y producción para el corto: Conceptos, modelos, esqueletos y controles (rigs) para los personajes y algunos tests. En fin, algo del 90 % del trabajo que nunca llega a verse en una producción de animación.

English The Island – Now on its own blog

My short film “La isla” (The Island) now goes with its own blog in the address above. There you will see pre- and on-production artwork created for the film: Concepts, models, character rigs, and some animation tests. Kind of some of the 90 % of the work that never makes it to the screen after an animated production is finished.
gse_multipart16505

La isla

http://fabianfucci.com.ar/isla_inv_400.jpg
  
Y ahora sí, por fin, ha llegado el momento liberar a la criatura y dar estreno a mi cortometraje La isla en internet, proyecto que se ha llevado 1 año y 15 días de trabajo más o menos ininterrumpidos, 21 cortes de luz y algo de sangre, sudor y lágrimas.

Para verlo, click sobre la imagen o directamente más abajo.


English The Island Short film screening


And now, finally, the moment has come to set the creature free and release my short film La isla (The Island) for its online screening, a project that has taken 1 year and 15 days of more or less uninterrupted work, 21 power outages and some blood, sweat, and tears.

You can click on the image above or right here to watch it.

Links

YouTube

gse_multipart16505

Mi pasado me condena

Con algo de retraso debido a una combinación entre falta de tiempo y cortes de luz de última hora en esta futurista Buenos Aires subo esta breve crónica. El pasado día Miércoles 29 de Junio di una charla sobre animación en el Taller de Cine Contemporáneo de Vicente López, donde hiciera mis primeros pasos en producciones audiovisuales de acción en vivo (cine tradicional no de animación) en 16 mm y video VHS, allá por los años 1992-93. La presentación estuvo enmarcada dentro de un ciclo de charlas dictadas por ex alumnos graduados con motivo de los 30 años del taller.

Y la verdad es que a pesar del tiempo transcurrido, la distancia (la distancia entre Villa del Parque y Munro, se entiende) y las bajas temperaturas – que del otro lado de la Gral. Paz parecen más bajas -, la he pasado de maravilla, incluso si el colectivo de regreso tardara más de una hora y fracción en venir.
Propiamente dicha, la charla fue sobre la manera muy personal en que hago animación, en la que los recursos, tiempos y posibilidades son los que corresponden a una sola persona (o como mucho dos, o tres en las raras ocasiones en las que se trata de un proyecto muy exigido) en lugar de un estudio que funciona noche y día sin interrupción con un plantel extenso.

“La idea tiene más o menos el tamaño de una semilla de palta.”
Entre charla, proyección de imágenes y animaciones, preguntas y un par de disgresiones, los 40 minutos originales que tenía en mente se fueron a 2 horas.
Si antes me era difícil explicar la técnica y proceso de animación a alguien por primera vez, hoy, a 10 años de entrados en el siglo 21 la explicación se ha vuelto decididamente más complicada debido a la proliferación de medios digitales para tareas que antes del año 2000 se seguían realizando casi exclusivamente por medios mecánicos (y más comprensibles), y a la hoy enorme distancia entre términos técnicos en inglés (X-sheet, cel-shade, etc.) y el origen de un significado que parece perderse en la noche de los tiempos y que muchas veces parecen conservarse sólo por una cuestión de nostalgia.

 “Estos se me escaparon de la cabeza,
pero ya tomé medidas.”

Hubo muchas preguntas, que creo fue lo mejor que podía pasar.
Tengo que agradecer especialmente a Edgardo Armanino, docente del TCC, por su expresa invitación a dar esta charla, a Gabriel Teijeiro, director del mismo taller, por hacer las presentaciones correspondientes, a Gabriel Miranda Naón, quien supo demostrar su dominio en los controles del proyector durante la charla, a Belén Sandoval, que convirtió en imágenes esta crónica, y a los alumnos del taller por su amable atención y oportunas preguntas. Fueron un par de horas intensas.

Links relacionados

complejos_1200h

Mapa de los números complejos

¡Por fin me lo saqué de encima! Hace semanas que lo venía masticando en la cabeza y no había vuelta que darle, ningún enfoque parecía funcionar. No será éste el mejor, pero creo que da buenos resultados.
En fin, éste es el conjunto de los números complejos representado como un mapa, algo que siempre quise hacer. Sin entrar en demasiados detalles (porque para eso están los libros que lo explican mejor que yo), los números complejos están formados por otros conjuntos de números, que su vez están formados por otros conjuntos, etc., cada uno con una naturaleza que le es propia, lo que justifica la estructura tipo arbolito debajo de la rosa de los vientos. Los grises más oscuros indican conjuntos que se hallan más profundo dentro de la estructura, y los puntos que hacen de ciudades en este terreno de geografía totalmente ficticia son ejemplos de números de cada conjunto.
La división y nombres dentro del conjunto de los números complejos es un tema que aún está en discusión,  así que no le busquen una excesiva precisión matemática a esta ilustración. Mayores detalles sobre el conjunto de los números complejos pueden leerse aquí.

English Map of the complex numbers

Please refer to the English entry on deviantART.

365_01

¡Llegó el libro!

Y sí, distinguido público onláin, tarde o temprano tenía que suceder. El libro con todos los personajes de mi Proyecto 365 llegó a casa tras un largo (larguísimo si le sumamos la ansiedad) viaje de tres semanas desde alguna de las imprentas que tiene lulu.com distribuidas por ahí.

Por ahora existe un solo ejemplar impreso en todo el mundo, y es el que tengo en las manos. Aunque aún no he terminado la revisión de este ejemplar de prueba, puedo decir que la calidad de impresión y armado del libro es impresionante, y que supera todas las expectativas que me había hecho.

Si todo sale bien, en los próximos días estaré dando el OK para que el libro pase a listado público y pueda ser comprado directamente por vía online. Solamente un par de días más de paciencia.

English My book has arrived!


And so, online ladies and gentlemen, this was bound to happen sooner or later. My book with all the character for The 365 Project has arrived to my home after a long (way too long if anxiety is taken into account) trip of three weeks from some of the presses that lulu.com has around.

There is just one single printed copy of it in the world so far, and it is the one you can see in my hands. Although I haven’t finished checking out this test print, I can say that the quality of both printing and binding is impressively high, beyond any of my original expectations.

If everything comes out well, I will be giving the go-ahead for placing the book in the public listing in the next days, so it can be purchased online. Just a couple days more of patience.