2008_04_27_sudden_stop_640

Comistock

Comic + stock = Comistock. :-D

Otro concurso en deviantART, en el que había que utilizar una foto de referencia para realizar una ilustración o página de historieta con el énfasis puesto en el movimiento de la escena. En unos días más veremos si pinta algún premio, mención o reconocimiento.

Aproveché un viejo boceto realizado en un raro momento de lucidez hace años – que obviamente duró unos pocos segundos.

Técnicas tradicionales: Lápices de color Col-Erase, lápices de color de marcas y calidades varias, goma común y lápiz de grafito 2B sobre papel borrador de 80 g.

Más abajo, el sombreado previo y el boceto original.

gse_multipart16505

Tarde…

…pero seguro.

English readers click here

Este blog se inició el día 2 de octubre del año 2006, lo que representa una antigüedad de más de un año y medio al día de la fecha de hoy. En un principio, lo pensé como el medio contenedor / conductor de las ilustraciones, bocetos y animaciones sueltas que voy haciendo en la vida, o sea, un medio informal para llevar registro de actividades exploratorias, muchas veces introspectivas y otras participativas o colaborativas.

A medida que fue pasando el tiempo, mi visión se fue ampliando del dominio del blog propiamente dicho al dominio de Blogger, que es el servicio que lo contiene. Blogger es, ni más ni menos, un servicio de creación y mantenimiento de blogs, que ofrece a sus usuarios la posibilidad de armar el blog personal a gusto e ir agregando pequeños módulos funcionales, algunos provistos por Blogger mismo y otros importados de sitios web externos.

Blogger, a su vez, está contenido dentro de Google. Poco tiempo después de comenzar a agregar módulos al blog, descubrí nuevas herramientas en Google (Google Reader, FeedBurner, Google Analytics, por mencionar unos pocos), que están ahí para hacerle la vida más simple al blogger. Actualmente, este blog es banco de prueba para los servicios que van apareciendo, algunos se quedan y otros pasan.

El día 1o. de enero 2008, pensando en alguna manera creativa de forzar los límites de la imaginación y como programa de gimnasia mental, di inicio a mi Proyecto 365 (nombre tentativo por ahora) de un personaje original por día, sin preferencia de técnica. Descubrí así que en un proyecto de estas características, donde ninguna idea se discute y todo se acepta, se pasa muy pronto de lo espontáneo a lo ridículo y de lo ridículo a lo sublime, antes de recuperar lo espontáneo para volver a caer en lo ridículo. Un ciclo repetitivo de violentos sacudones que despierta alguna sonrisa en los desprevenidos visitantes al blog. Por suerte.

Este blog no recibe ni la décima parte de la cantidad de comentarios que puede esperar cualquier blog promedio alojado en Clarín o en un Fotolog cualunque (en los que abundan las fotos de pies, gatos, fotos de stock y los autorretratos frente al espejo con brazo extendido y cámara movida), pero tampoco es la idea el que se convierta en una plaza pública de enconados debates y antiguas antinomias, que no hacen más que echar leña al fuego de la caldera que alimenta al motor encargado de proveer tráfico de visitantes. Y aunque no sé muy bien cuál es la idea – porque convengamos que aunque acá la voy de riguroso, la verdad es que con dos cifras exactas ya me encuentro muy feliz, como diría aquel tango olvidado -, todo comentario aquí dejado tiene un valor muy especial para mí. Como Pareto, tengo la loca fantasía de que ese 20% de visitantes que dejan un comentario tras su paso por aquí, sean quienes leen el 80% del blog.

Lamentablemente, Blogger no ofrece una interface para devolver el comentario aquí dejado en la casilla de correo, blog o sitio web del remitente. Aunque podría usar la misma ventana de comentarios de este mismo blog (como hacen otros bloggers), sinceramente queda medio feo para mi gusto. Hasta ahora, he utilizado los datos de contacto de los visitantes para dejarles un comentario a modo de agradecimiento por medios online más tradicionales como e-mail, o un comentario en su sitio web o blog.

Al estar este blog en castellano, por ahora los comentarios han venido solamente de aquellas personas que entienden el idioma y de aquéllos que han superado la barrera psicológica de interactuar con un objeto que habla un idioma distinto (este blog incluye una herramienta de traducción de Google indicada con dos banderitas de idioma inglés Google Translation Google Translation en la columna derecha bajo el encabezado Translate this page, pero aún estando a la vista resulta invisible para la mayoría). Sin importar la procedencia, todos los comentarios han sido, son, y serán siempre bienvenidos, aunque siempre aparece por ahí algún descolgado con oscuras intenciones.

El Proyecto 365 ha superado su ítem No. 100, lo que representa un 27 % del camino hecho. Así que creo que ya va siendo hora de agradecer estas visitas y comentarios recibidos por sobre todas las cosas, e invitarte a seguir pasando por aquí mientras esto sigue avanzando.

Y en realidad no sabría decir bien hacia dónde avanza este blog, con este paso lento y costoso que por cada solución aporta diez problemas nuevos, pero una cosa es segura: donde sea, hacia ahí va.

At last, but not least
This is an English translation of the original Spanish text above

This blog started on October 2nd, 2006, thus meaning more than one and a half year online up to this date. My first idea was to use it as a repository for the illustrations, sketches and animations I’m always doing, i.e., a non-formal medium for logging exploratory activities, introspective sometimes and collaborative at other times.

As time went by, my scope widened from blogging to Blogger itself – the service making my blog possible. Blogger is an online service for creating and maintaining blogs, offering their creators the possibility of building their personal blogs at their own desire, and adding working modules later, be them provided by Blogger itself or imported from somewhere else.

Blogger, at the same time, is a service inside Google. Shortly after I started adding modules to my blog I found out new Google tools (Google Reader, FeedBurner, Google Analytics, just to name a few), that are there in order to make the blogger’s life easier. Today, this blog is a benchmark for new services appearing, some of them stay and others go by.

On January 1st, 2008, thinking of a creative way to force the limits of my imagination, and as a neural training program, I started Project 365 (working title for now) as a one-original-character-a-day routine, with no art technique preferred. I realized that in a project like this, where no idea is criticized and every idea is accepted, one goes quickly from spontaneous to ridiculous, and from ridiculous to awesome, before drawing back to spontaneous, just to fall on the ridiculous back again. A cycle looping with strong shakes, producing some smile from the unacquainted blog visitors. Luckily.

This blog doesn’t receive even a tenth of the comments you can see in an average blog hosted by a newspaper or fotolog (in which snapshots of feet, cats, stock and blurred self-portraits with arm extended can be counted by the dozens), but anyway, the idea here isn’t turning this blog into a city hall for hot spots and old debates, which only result in an online mess that favors web traffic. And although I don’t know what the idea is exactly (let’s put it I am a formal guy as much as I can get just two digits right), every comment has a very special value to me. Following Pareto, I have the weird fantasy about a 20% of the visitors who leave a comment after their visit to this blog are the ones who read the 80% of it.

Unluckily, Blogger doesn’t offer an interface for replying to comments on this blog to the commentator’s e-mailbox, blog, or web site. Although I could use the same comments window of this blog (like other bloggers do), I frankly don’t like this way. So far, I have been using the visitors’ contact information to leave them a comment as a thank you using online ways like e-mail, a comment on their web sites or blogs.

As this blog is written in Spanish, comments have been coming only from those people understanding the language, and those who have overcome the psychological barrier of interacting with an object that speaks a different language (this blog includes a Google translation tool through two little flags for English language Google Translation Google Translation, but even being there they end up being invisible to most of the visitors). No matter where from, every comment has been, is, and will be always welcome, in despite of some jerk appearing from time to time.

Project 365 has gone over its 100th entry, what means a 27 % of the road gone. So I think it is time already to say thank you for all these visits and specially for comments, and invite you all to come back while this keeps progressing.

In the end, I wouldn’t be able to tell exactly where this blog is going, with this slow and painful pace that produces ten new problems with each solution, but one thing is sure: wherever it is going to, towards there it goes.

DSC03551_mini

El conejo naranja

Nunca en mi vida compré una pintura, mucho menos encargar una, pero la verdad es que no me pude resistir a la invitación que hace Ali Spagnola desde su sitio web a todos aquellos que deseen una pintura por encargo, sin costo alguno. Sinceramente, creí que se trataba de algún camelo como tantos otros que andan dando vueltas por ahí, pero en este caso mi curiosidad fue más fuerte y encargué una, con tema “animal con pelaje, y cola u orejas largas, en tonos de blanco o naranja, con fondo verde.”
Hoy, casi un año después de haber encargado esa pintura, he recibido una simpática sorpresa sobre lienzo montado, lista para encuadrar. Spagnola lleva ya más de 400 pinturas realizadas por encargo, distribuidas a todas partes del mundo en forma totalmente gratuita, sobre lienzos cuadrados de unos 30 cm de lado. Con la entrega de cada “pintura de verdad realizada por un artista viviente de verdad,” (según texto que envía en cada sobre), invita a los destinatarios a colaborar con su proyecto de colocar su arte en todas las paredes de aquellas personas que así lo deseen, a través de un pequeño donativo voluntario. Lo que se dice, un artista a la gorra.
Les aseguro que la emoción de abrir el sobre, meter mano adentro y sacar una pintura de colores vibrantes en un formato más que adecuado es incomparable. Mayor información, remitirse al sitio web o blog de Ali Spagnola.
(Foto detalle de pintura © Ali Spagnola)

English The orange rabbit
(English version of this post
added on Thursday, July 11th, 2013)

I never bought a painting in my life, even less ordered one, but I couldn’t resist the invitation that Ali Spagnola makes from her web site to anyone who wishes to request a painting at no cost. Frankly, I thought it was some kind of scam in the vein of the lots that are around online, but in this case my curiosity was stronger, and I ended up ordering one under the theme “an animal with fur, and a long tail or ears, against a green background.”

Today, about one year later from the order for that painting, I have received a nice surprise mounted on a canvas, ready for framing. Spagnola has made more than 400 paintings under request on square canvases of about 12 inches side. Upon the delivery of each “real painting made by a real artist” (according to the piece of print she includes in every shipped parcel), she invites the recipients to help push her project of placing her art in the wall of anyone who whises it, through a small, voluntary donation. As the saying goes, an artist performing for tips.

I promise you that the feeling of opening the envelope, getting your hand inside it, and come out with a painting of vibrant colors in a format more than fit is unmatched. For more information, visit Ali Spagnola’s web site or blog.

(Photo of painting detail © Ali Spagnola)


Apocalipsis verano

Si estás suscrito, o visitás periódicamente este blog, habrás notado una falta de actualizaciones estos últimos días. Esto se ha debido a una desafortunada y poco agradable serie de desastres domésticos que se iniciaron con los primeros días de este año nuevo 2008, y que al día de la fecha insisten en volver:

  • Corte de luz
  • Baja tensión
  • Borrado de un disco rígido (hoy recuperado)
  • Problemas con el escáner (próximamente a la venta)
  • Ataque de virus
  • Falta de descanso
  • Limpieza general

Milagrosamente, no se han perdido datos, y en apariencia todo está ahora listo para regresar a la normalidad, pero uno nunca sabe… De una u otra manera este blog seguirá online.

2007_10_07_gelatino

Gelatino

Un viejo personaje recuperado y simplificado para animación. Por lo general, las transiciones de color en los personajes se convierten en una pesadilla de post-producción, aquí aún no la he resuelto y sinceramente no tengo idea de cómo sería. Y tampoco sé si quedaría bueno.

El bicho sería translúcido y tendría los ojos opacos, al estilo Osmosis Jones. Al ser pegajoso, su mayor problema sería poder despegar los pies del suelo luego de cada paso, lo que seguramente acabaría en un pronunciado bamboleo de la cabeza-cuerpo para generar impulso. Se vería como una araña borracha, o como uno de los trípedos de La guerra de los mundos con el embrague patinado.

Me da por hacer un modelo 3D para resolver todos estos temas en una sola operación. Veremos qué resulta.

Character design and animation